30 June 2009

Sametalu

deepamumDagaanae illu chakka beTTukoavaalu
Meaning : To take care of the house when there is light.
tegimchina vaaniki teDDaelimgam.
Meaning :
damchinammaku bokkimdae dakkuDu.
Meaning : To the person who beats the wheat gets what she eats.
dina dina gamDam nuuraeLLu aayushu.
Meaning : Fear of death everyday but has a 100 years life to live.
dunnapoatu eenimdamTae duuDanu kaTTamannaTTu.
Meaning : Someone said the bull had a baby, the other one said then tie it.
duraaSa duhKaaniki chaeTu.
Meaning : Greed leads to sorrow
duurapu komDalu nunupu.
Meaning : The distant hills are always smooth
daevuDu varamichinnanu puujaari varameeyaDu kadaa!
Meaning : Even though the God blessed, the priest wouldn't
domgaku taelu kuTTinaTTu.
Meaning : Thief getting bitten by a scorpion.
domgaku domga buddhi, doraku dora buddhi.
Meaning : Thief has thief behaviour while the lord has a lord behaviour.
For more proverbs see : Sametalu

No comments: