30 June 2009

Sametalu

taanikaTi talistae daivamokaTi talachunu.
Meaning :Man thinks of something but god thinks another.
tinaboatuu ruchi aDaganaela!
Meaning : Why ask for taste when you are about to eat!
tinna imTi vaasaalu lekka peTTinaTTu.
Meaning : To count the rods in a house you just ate.
(meaming being disloyal)
timDiki mumdu taguvuku venukaku.
Meaning : First to eat, last to fight.
tilaa paapam taloa piDikeDu.
Meaning :
traaDu chaaladani baavi puuDchukonnaTlu.
Meaning : To close the well, as the rope is not long enough.
teega laagitae Domkamtaa kadilinaTlu.
Meaning :
tupaaki kaDupuna Phiramgi peTTinaTlu.
Meaning :To feed the gun a canon ball.
teDDu vumDagaa cheYYi kaalchukunnaTlu.
Meaning :
tulasi vanamloa gamjaayi mokka.
Meaning : A cocaine plant in a 'tulasi' garden.
For more proverbs see : Sametalu

No comments: