1 July 2009

domgachaetiki taaLam icchinaTTu.
Meaning : To give keys to the thief itself
daasuDi tappulu damDamtoa sari.
Meaning : The servant's mistake are suited with wipping.
deepam paeru chepitae cheekaTi poatumdaa!
Meaning : Will the darkness go away with the mere mention of light!
daevuDi peLLiki amdaruu peddalae.
Meaning : For the wedding of the God everyone is an elder.
naDamamtrapu siri vastae ardharaatri goDugu paTTamannaaDaTa.
Meaning : When you come upon riches suddenly, you catch an umbrella in the midnight too.
naaru poasina vaaDae neeru poastaaDu.
Meaning : Whoever sowed shall water the plants.
nimDu kumDa toNakadu.
Meaning : A full pot never moves.
nijamaaDitae nishTHuuram.
Meaning : It does not help to lie
nippu muTTanidae chaeyi kaaladu.
Meaning : It does not burn until u touch the fire.
nippulaenidae poga raadu.
Meaning : No smoke without fire.
For more proverbs see : Sametalu

No comments:

Post a Comment