koati pumDu brahma raakshasi.
Meaning : The wound of a monkey is a devil
kshaetra merigi vittanam, paatra yerigi daanam.
Meaning : know the soil and sow the seed, know the person and then give alms.
koatiki kobbarikaaya dorikinaTTu.
Meaning : A monkey with a coconut
koaDaliki buddi cheppi atta teDDunaakinaTTu.
Meaning : Teach the daughter-in-law manners and the mother-in-law did the wrong.
koaTi vidyalu kuuTi korakae.
Meaning : All the lessons we learn are to fill our stomach.
koatiki addam chuupinaTTu.
Meaning : To give a monkey a mirror.
koaDi guDDu pagulagoTTaDaaniki gumDraayi kaavalenaa!
Meaning : Do you need a hammer to break an egg.
koaDi nalupainaa guDDu telupu.
Meaning : tough the chicken is black the egg is white.
koaDi guDDuku eekalu laaginaTTu.
Meaning : to pluck feathers from an egg
konagaa teeranidi, kosaragaa teerunaa!
No comments:
Post a Comment