20 December 2008

Sametalu

gumDraayidaastae peLli aagipoatumdaa!
Meaning : Will the marriage stop if you hide the stone!



goRRe aeDistae toaDaeluku vichaaramaa.
Meaning : Will the wolf suffer if the goat weeps


guRRaaniki guggiLLu tinanaerpavalenaa.
Meaning : Should we teach the horse how to eat oats


gaaliloa maeDalu kaTTinaTTu.
Meaning : To build castles in air



gaaDida pumDuku, chuuDida mamdu.
Meaning :



gaaDidaku gaDDi vaesi, aavuku paalimmanaTTu.
Meaning : donkey gets grass and cow gets milk

gaajula baram buvvaku sari.
Meaning : the money you get on bangles is enough for food.

gatilaenammaku matilaeni moguDu.
Meaning : A poor woman has a stupid husband

gamtaku tagina bomta.
Meaning :
(Usually used to describe a made for each other couple)

gatilaenammaku gamjineeLae paayasam.
Meaning : A poor woman has stew for a feast.

for more proverbs look here : Sametalu

1 comment:

రౌతు విజయకృష్ణ said...

గురూ site అదిరింది ,ఈ websiteకు publicity పెంచేస్తాను చూడు.

పండగ చేసుకో!