Sametalu

kaamerla roagiki loakamamta pacchanae.

Meaning : For a person suffering with jaundice the whole world looks yellow.
(If you are suffering with a broken heart the whole world looks gloomy)

kamdaku laeni durada kattipeeTa kemduku?

Meaning : If the 'kanda' does not have an itch why do the knife should

(' kanda' is a kind of edible root here in Andhra, though it tastes lovely it itches when we touch it uncooked. The proverb sort of means why would I worry about your trouble if you do not.)

kamchae chaenu maestae, kaachae vaarevaru.

Meaning : If the fence grazes all the grass then what is going to stop anyone else...
(A guardian must have true responsibility, if not him then who can we trust)

kamcham ammi maTTelu konnaTTu

Meaning : To sell a plate, to buy a toe ring

kaalae kaDupuku mamDae gamji.

Meaning : A sizzeling stew for a hungry stomach

kalgina vaariki amdaruuchuTTaalae.

Meaning : Everyone is a relative for a wealthy man.

kananidi biDDa kaadu kaTTanidi cheera kaadu.

Meaning : A child which you did not give birth, a dress you did not wear are never the same.

katti poaTu tappinaa kalam poaTu tappadu.

Meaning : You may dodge a piercing sword, but not a pen's revenge.

kadupu nimDina vaaniki gaarelu chaedu.

Meaning : To a person who is fully fed even the 'garelu' would seem tasteless.

kamchu mroagunaTlu kanakambu mroagunaa

Meaning : Will gold sound as loud as brass?

(A well learned person would know the value of silence)

For more proverbs look here : Sametalu