31 July 2008

Sanskrit Lesson



Now we get to Dressing and accessories and ornaments

vasanaani,vrasaadhanaanicha - vastramulu,alamkaara saadhanamulu - cloths, decors
vastram - vastramu - cloth
kshaamam - paTTu vastramu - silk cloth
karpatah - chinugu guDDa - rag
kambaLih - kambaLi - rug
aahatam - vutikinadi - washed
anaahatam - vutakanidi - unwashed
darpaNah - addamu - mirror
prasaadhanee - duvvena - comb
vyajanam - visinakarra - hand fan
kamchukah - chokkaa,ravika - shirt,blouse

bhuushaNaani - nagalu - ornaments

bhuushaNam - aabharaNamu - ornament
kireeTam - kireeTamu - crown
chuuDaamaNi - siroaratnamu - crown diamond
karlikaa, kumDalam - aomTupoagu - stud
haarah - haaram - chain
aekaavaLih - mutyapumaala - pearl chain
maiKalaa,kaamchee - oDDaaNamu - waist ornament(belt)
kamkaNam - kaDiyam - bracelet
amgadah - amgadamu,bhujakeerthi - shoulder ornament
nuupuram - kaaligajje(arade) - anklet

30 July 2008

Sanskrit Lesson


These are the words which are used to define our body parts

sareerasya bhaagaah - sareera bhaagamulu - Body parts

sareeram - sareeramu - body
sirah - tala - head
vadanam - muKamu,noaru - face, mouth
kamThah - gomtu,meDa - neck
karah - chaeyi - hand
bhajah - bhajamu - shoulder
vakshah - rommu - chest
vudaram - kaDupu - stomach
naabhih - boDDu -
ooruh - toDa - tigh
jaanuh - moakaalu - knee
amgushThah - boTanavraelu - thumb
tarjanee - chuupuDu vraelu - first finger from thumb
madhyamaa - naDimivreelu - middle finger
anaamikaa - vumgarapu vreelu - ring finger
kanishTikaa - chiTikenavreelu - little finger
paadah - paadamu - feet
naetram - kannu - eye
karNah - chevi - ear
naasikaa,naasaa - mukku - nose
muKam - muKamu - face
jihvaa - naaluka - tongue
rasanaa - naaluka - tongue
dantah - pallu - tooth
amgulee - vraelu - finger
naKa - goeru - nail
kaesah - vemDruka - hair
bhruuh - kanubomma - eyelid
lalaaTam - nuduru - forehead

Sanskrit Lesson

Let us learn words that represent Animals , Birds and Insects
mRgaah - mRgamulu - Animals

simhah - simhamu - lion
vyaagrah - puli - tiger
varaahah - pamdi - pig
vaasarah - koati - monkey
>bhalluukah - elugubamtu - bear
mahishah - enupoatu
sRgaalah - nakka - fox
bidaalah - pilli - cat
vRkah - toadealu - wolf
harinah - jimka - deer
sasah - kumdaelu - rabbit
gajah - aenugu - elephant
asvah - gurramu - horse
vRshabhah - addu - bull
saaramaeyah - kukka - dog
dhaenuh - aavu - cow
gowh - aavu - cow
ushtrah - omte - camel
gardabhah - gaaDida - donkey
ajah - maeka - goat
vatsah - duuDa - calf
kaasarah - (dunna) aDavidunna
lulaayah - enupoatu
mahishii - gaede - bullocks


Kgaah - pakshulu & kaetakamulu - birds & insects

pikah - koeyala - koyal
kapoatah - paavuramu - pigeon
vuluukah - gruDlaguuba - owl
kukkuta - koaDi - hen
chatakah - picchuka - sparrow
kaakah - kaaki - crow
gRdhrah - gradda - hawk
sukah - chiluka - parrot
bakah - komga - crane
garuDdah - garuDapakshi - eagle
mayuurah - nemali - peacock
hamsah - hamsamu - swan
madhapah - tummeda - bee
saraghaa - taenetiiga - honey bee
makshikaa - eega -
masakah - doama - mosquito
matkuNah - nalli - bed bug

29 July 2008

Sanskrit Lesson


These words are used to express our inner feelings:
manobhaavah - manobhaavamulu - inner feelings
aanamdah - aanamdamu - happiness
koapah - koapamu - anger
haasah - navvu - smile
roadanam - aedupu - cry
dukham - dukhamu - sorrow
dayaa - daya - mercy
vismayah - aascharyamu - surprise
bhayam - bhayamu - fear
garvah - garvamu - pride
lajja - siggu - shy
kshaantih - oarpu - patience
asuuyaa - asuuya - jealousy
kaamah - aasa - lust,wish
prema - prema - love
ichchaa - korika - want
chantaa - chimta(vichaaramu) - worry
vutkantaa - aaturata - anxiety,eager
vutsaah - vutsaahamu - vigour


28 July 2008

Sanskrit Lesson


badhavaah - bamdhuvulu - Relations

maataa - talli - mother
pitaa - tamdri - father
maataa mahah - talliki tamdri - grandfather(mother's father)
pitaa mahah - tamdriki tamdri - grandfather (father's father)
maatamahi - talliki talli - grandmother (mother's mother)
pitaamahi - tamdriki talli - grandmother (father's mother)
patihi - bartha - husband
patnihi - bhaarya - wife
putrah,sutaha - kumaarudu - son
putrii, sutaa - kumaarte - daughter
sisuhu - bidda - child
bhaginee - soadari - sister
bhraataa - soadarudu - brother
jyaeshta bhraataa - anna - elder brother
jyaeshta bhagini - akka - elder sister
kanishta bhraataa - tammudu - younger brother
kanishta bhagini - chelli - younger sister
maatulah - maenamama - uncle(mother's brother)
maatulaani - maenatta - aunt(mother's brother's wife)
pitRvyah - pinatamdri, pedda tamdri - uncle (father's brother)
pitRshyasa - maenatta - aunt(father's sister)
sRsruuh - atta - mother in law
svaesurah - maama - father in law
syaalah - baavamaridi - wife's brother
nanaandaa - husband's sister
devarah - husband's little brother
poutrah - putruni koduku - grandson(son's son)
poutri - putrini kuuturu - grand daughter (son's daughter)
dohitrah - kuuturi koduku - grandson(daughter's son)
dowhitriih - kuuturi kumaarthe - granddaughter(daughter's daughter)
bhaaginaeyah - maenalludu - Nephew(sister's son)

Sanskrit Lesson

Words that represent color both in Sanskrit and Telugu

varnah - ramgulu - Colours
suklah - telupu - white
neelah - nalupu - black
peetah - pasupu - yellow
raktah - erupu - Red
haritah - paccha - green
kapisah - godumaramgu - brown
dhuusarah - budidarangu - ash color
soonah - chakkani errupu - scarlet
arunah - komchemu eruupu - light red
paatalah - telupu mimchina errupu - pink



NavaGrahamulu

Navagrahaah - navagrahaalu-Nine Planets
suuryah - suuryudu - Sun
chamdrah - chamdrudu - moon
sujah - kujudu -
budhah - budhudu -
guruh - gurudu -
sukrah - sukrudu -
sanihi - sani -
raahuhu - raahuvu
kaetuhu - kaetuvu

Sanskrit Lesson

Weekdays which are quite similar to that in english calender:

vaarah - vaaramulu - weekdays
bhaanuvasarah - aadivaramu - sunday
imduvaasarah - soamavaaramu - monday
bowmavaasarah - mamgalavaaramu - tuesday
sowmyavaasarah - budhavaaramu - wednesday
guruvaasarah - guruvaaramu - thursday
sukravaasarah - sukravaaramu - friday
sanivaasarah - sanivaaramu - saturday
saptaah - oka vaaramu(seven days) - week


disah - dikkulu - directions
poorvaa,praachee - toorpu - East
dakshinaa,avaachii - dakshinamu - South
paschima,pratiichii - padamara - West
uttara,udiichii - uttaramu - North
ishaanii - eesaanyamuula - corner
aagnaeyaa - aagnaeyamuula
nairRnaa - naiRtimuula
vaayanyaa - vaayumuula

Sanskrit Lesson




SamKhyaavaachakaani - SamKhyaa vaachakamu - Number system
aekah - okaTi - one
dvow - remDu - two
trayah - muuDu - three
chatvaarah - naalugu - four
pa~ncha - idu - five
shaT - aaru - six
sapta - aeDu - seven
ashTa/aashTaa - enimidi - eight
nava - tommidi - nine
daSa - padi - ten
aekaadaSa - padunokamDu - eleven
dvaadaSi - pamDremDu - twelve
trayodaSa - padamooDu - thirteen
chaturdaSa - padunaalgu - fourteen
pamchadaSa - padunaidu - fifteen
shoaDaSa - padunaaru - sixteen
saptadaSa - padunaeDu - seventeen
ashTaadaSa padunenimidi - eighteen
navadaSa - pamdommidi - ninteen
vimSatih - eravi - twenty
trimSat - muppai - thirty
chatvaarimSat - nalabhai - forty
pamchaaSat - yaabhai - fifty
shashTi - aravai - sixty
saptatih - Debhai - seventy
aaSeetih - enabhai - eighty
navatih - tombhai - ninty
Satam - nuuru - hundred
sahasram - vaiyi - thousand
laksham - laksha - lakh
koaTih - koaTi - crore
SamKyaeya vaachakaani - saKyaastaanamulu - Numeric places
praTamah - okatava - First
dviteeyah - remDava - second
tRteeyah - muuDava - third
chaturdah - naalgava - fourth
pamchamah - idava - fifth
shashThah - aarava - sixth
saptamu - a

Sanskrit lesson

Seasons that are the same in Telugu and Sanskrit
Rtavah - Rtuvulu - Seasons
vasantah - vasamta Rtuvu - Spring
greeshmah - greeshma Rtuvu - Summer
varshah - varsha Rtuvu - Rainy
sarat - saratRutuvu - monsoon
haemantah - haemanta Rtuvu - Autumn
sisirah - sisira Rtuvu - winter
Months
Though there are 12 months in the telugu calender its not the same as english calender.Six months after aashadamu is called 'Suklapaksham' and six months before ashaadam is called 'Krishnapaksham', 'Aksham' or 'Paksham' being a period of 6 months.
maasah - maasamulu - Months
chaitrah - chaitramu
visakhah - visakhamu
jaistah - jaistamu
aashadah - aashaadamu
sraavanah - sraavanamu
bhaadrah - bhaadharapadamu
aasvinah - aasvijamu
kaartikah - kaartikamu
maargasirshah - maargasiramu
powshyah - pushyamu
maagah - maagamu
faalgunah - faalgunamu

25 July 2008

Sanskrit Lesson



Telugu has a base of words which are essentially Dravidian in origin.However, telugu is also largely Sanskritized, that is, it has a wide variety of words of Sanskrit/Prakrit origin. Let us take a look at the words which are derived from Sanskrit to Telugu.


Here are a list of words that indicate 'Time'



kaalah - kaalamua - time

kshanah - kshanamu - second

muhurthah - muhurthamu - moment

ahoratram - pagaluratri - day and night

pakshah - pakshamu - fortnight

suklapakshah - suklapakshamu - new moon to new moon

Krishnapakshah - krishnapakshamu - full moon to new moon

maasah - maasamu - month

Rtuh - Rtuvu - season

aayanam - aayanamu - 6 months

vuttaraayanam - vuttaraayanamu - first six months

dakshinaayanam - dakshinaayanamu - next six months

vatsrah - samvatsaramu - year

praatah - vudayam - morning

saayam - sayamkaalam - evening

nisa,raatrih - raeyi - night

adya - eppudu - eeroju

svah - raepu - tomorrow

hyah - ninna - yesterday

parasvah - ellumdi - day after tomorrow

vushah - vaykuva jaamu - daybreak

adhuna - eppudu - now

diva - pagalu - morning

naktam - raatri - night

divasah - dinamu - day

tithih - tidi

amavasya - amavaasya - newmoon

powrnamaa - powrnami - fullmoon

23 July 2008

Fun words

PAT is nat the same as TAP
Though they have the same letters the words mean different
Let us see some words that mean different but with the same words

22 July 2008

Palindromes

Head is Tail and Tail is Head and UR in the middle what is it?.......
wanna know what it is .... its a CH 'UR' CH
The words 'race car', 'level', 'kayak' are the same when read left to right or right to left.Such words are called palindromes.

Tenali RamaKrishna a pandit in Sri Krishna Devaraya's court is given the title 'vikatakavi' for his wit. This is a word which means the same from either side
We find a lot of such palindromes in telugu too.
want to know more words like this in telugu..... go on read them

Read out Loud

The only way to learn a language is by hearing and speaking. ROL read out loud, trust me u will enjoy doing this. Read these words out loud.



16 July 2008

Chaeta venna mudda


chaeta vennamudda chemgalvapoodamDa
bamgaaru molataaDu paTTudaTTi
samdiTa taaveedu siri muvva gajjelu
chinni kRshNa ! ninnu caeri kolatu

Baby Krishna, every mother thinks that her son is the naughty little Krishna who is the heartthrob of all people. He is the favorite of young and old, boys and girls. Such was the fame of little Krishna as a child. Mother sings to her child about the appearance of 'Chinni Krishna'

Krishna appears with fresh butter in his hand, wearing garland of flowers
golden thread around his waist, and silk cloth wrapped around.
and a 'taavidu' tied around his wrist, jingiling bells of his anklets.
oh little Krishna! I pray to you

15 July 2008

Telugu Words

Let us learn some 4 letter word. Remember, only reading them out loud will help you learn well.

14 July 2008

Telugu Words

Have u read the 2 letter words... now we will learn the three letter word

Telugu Words

Let me give u a few of the telugu words so u can practice Telugu. Let us start with 2 letter words

Amma Aedu kuudu gaali Ganta chainu jatti taata

anna idu kuuja gitta chali chokka jaejae tikka

aavu oka krushi gimja chaaru chouka jailu teega

ellu ooda

Vattula to Paata

We too have rhymes you see. Rhymes which help us remember what we learn in a fun and effective manner, here is the rhyme to practice vattulu...



akkaku chukkaku 'kaa 'vattu

moggaku buggaku 'gaa 'vattu

pachcha ku machchaku 'chaa 'vattu

bajjiki bujjiki 'jaa 'vattu

cheTTuku boTTuku 'Taa 'vattu

laDDuku jiDDuku 'Daa 'vattu

karNamunaku varNamuku 'Naa 'vattu

attaku nattaku 'taa 'vattu

edduku mudduku 'daa 'vattu

annaku vennaku 'naa 'vattu

appuku pappuku 'paa 'vattu

sabbuku mabbuku 'baa 'vattu

ammaku bommaku 'maa 'vattu

poyyiki goyyiki 'gaa 'vattu

karraku burraku 'raa 'vattu

chelliki talliki 'laa 'vattu

avvaku buvvaku 'vaa 'vattu

sparSaku vimarSaku 'Saa 'vattu

varshaku harshaku 'shaa 'vattu

kassuku bassuku 'saa 'vattu

ahhaku uhhuku 'haa 'vattu

kaLLemuku paLLemuku 'Laa 'vattu

rakshaku bhikshaku 'ksha 'vattu

puRReku baRReku '~raa vattu

11 July 2008

Vattulu

Vattulu are another major part of Telugu language. They help combine two sounds of different alphabet. Only hallulu are used as vattulu for both acchulu as well as hallulu. Let us see how we write these vattulu.
















Now we will see the vattulu which are different from their original appearence, vattulu which appear just by removing the talakattu and vattulu which are exatly like the hallulu they are derived from.





Now we will see the examples of words which have vattulu for the same hallulu....


Now we will see the examples of words which have vattulu of different hallulu....


Now we will see the examples of words which have more than one vattu...